La sexta edición del Día del Cine Español pone el foco en quienes escriben las películas y en quienes conservan las copias que permiten volver a verlas. La programación del martes 6 de octubre reúne un encuentro sobre el trabajo de los guionistas, proyecciones de restauraciones en el Cine Doré y otras sesiones en salas españolas y centros culturales de varios continentes. A ese calendario se suma un programa de encuentros en municipios pequeños durante octubre y noviembre.

La agenda permite recorrer distintas épocas y formas del cine español: desde la ficción de Juan Antonio Bardem y Luis García-Berlanga hasta el documental de Basilio Martín Patino y obras de Jaime Chávarri.

El guion ocupa el centro de la jornada

El Cine Doré programó el encuentro La libertad creativa del guionista para las 12:00 del 6 de octubre. La mesa abordó el papel de quienes desarrollan los relatos y diálogos que luego toman forma en la pantalla. La directora general del ICAA, Marta Serrano, presentó la conversación, moderada por la periodista Isabel Vázquez. Participaron Rodolf Giner, Josep Gatell, Jorge Sánchez-Cabezudo, Marina Parés, Tina Olivares y Ana Hormaetxea. El programa anunciado incluía también al secretario de Estado de Cultura, Jordi Martí Grau.

La atención a la escritura se enlaza con la recuperación de las películas. Un guion es parte del proceso creativo, mientras que la conservación de una copia permite que el trabajo de todo el equipo siga circulando décadas después. Por eso, la jornada de Filmoteca Española no se limita a una única película conmemorativa. La programación del Cine Doré incluye tres restauraciones el 6 de octubre. Se trata de una sesión de Esa pareja feliz, otra de El inquilino y otra de Angustia.

Tres restauraciones vuelven a la pantalla del Cine Doré

La Sala 2 proyecta Esa pareja feliz, de Bardem y Berlanga, en sesión continua con pases a las 17:00, 18:25, 19:50 y 21:15. La película da nombre a la fecha: el 6 de octubre de 1951 se dio por terminada su producción. La función permite verla restaurada y recordar la colaboración entre dos cineastas que después serían referentes del cine español.

En la Sala 1, a las 17:30, está programada la versión restaurada y sin censura de El inquilino, dirigida por José Antonio Nieves Conde. La copia parte de una versión sin cortes que el propio director preparó en 1993. La proyección incluye materiales sobre la censura y dos finales, el impuesto en su momento y el que se había concebido sin esos cambios. Ver ambas posibilidades en la misma sesión ayuda a entender el efecto concreto de la censura: no solo recortaba secuencias, también alteraba la lectura del desenlace. La documentación adjunta permite seguir ese recorrido y distinguir la versión restaurada del final impuesto. La película muestra las dificultades de vivienda desde una historia de ficción, un asunto que mantiene una lectura reconocible para el público actual.

A las 20:00, la misma sala programa Angustia, otra película de Nieves Conde, rodada en 1947 y restaurada por Filmoteca Española. Las tres sesiones dejan ver que restaurar no consiste únicamente en limpiar la imagen. El trabajo también puede recuperar montajes, comparar versiones y hacer visibles las decisiones que alteraron una película antes de que llegara a las salas.

La jornada de restauraciones se anuncia como gratuita. Quien quiera asistir puede comprobar con Filmoteca Española el acceso a cada sesión antes de desplazarse.

Otras salas españolas se suman al 6 de octubre

Acción Cultural Española organiza la proyección simultánea de Canciones para después de una guerra, de Basilio Martín Patino, en tres ciudades. La Filmoteca de Cantabria, en Santander, la programa a las 19:00. En Madrid se proyecta a las 19:30 en el Círculo de Bellas Artes y en Málaga, a las 20:00 en el Cine Albéniz. La película de 1971 reúne materiales de archivo y canciones populares para construir un retrato de la vida cotidiana bajo el franquismo.

Cineteca Madrid incluye en su programa del Día del Cine Español la restauración de Mientras el cuerpo aguante, documental de Fernando Trueba sobre el cantante Chicho Sánchez Ferlosio. La sede prolonga su calendario hasta el día siguiente, cuando presenta Pequeño diccionario de gramática de las nubes, una producción de Dentro Cine, escuela municipal y gratuita. La programación conecta una película recuperada con una nueva obra realizada en un espacio de formación audiovisual.

El desencanto viaja a más de 50 ciudades

La dimensión internacional de esta edición gira alrededor del cincuenta aniversario de El desencanto, documental de Jaime Chávarri sobre la familia del poeta Leopoldo Panero. La película se proyecta en más de 50 ciudades de los cinco continentes mediante la red del Instituto Cervantes y la red exterior de la AECID. Hay versiones con subtítulos en distintos idiomas y materiales de contexto para facilitar su recepción fuera de España.

Las fichas locales establecen horarios, subtítulos y condiciones de acceso propios. Conviene comprobar los detalles del centro elegido antes de acudir.

Seis encuentros acercarán cineastas a municipios pequeños

El programa rural de esta edición se desarrollará entre octubre y noviembre con seis sesiones acompañadas por sus cineastas. La lista anunciada incluye:

  • Bodegón con fantasmas, de Enrique Buleo, en Quintanar del Rey, Cuenca.
  • Traineras, pasión por el remo, de Telmo Iragorri, en Artziniega, Álava.
  • Tiempo entre olivos, de Fany de la Chica, en Granada.
  • Lo que queda de ti, de Gala Gracia, en Arenas de San Pedro, Ávila.
  • La terra negra, de Alberto Morais, en Garganta de los Montes, Madrid.
  • Dones Muntanya, de Eduard Costa y Sònia Armengol, en Amer, Girona.

En estas sesiones el encuentro con quienes hicieron la película forma parte de la propuesta. Las localidades seleccionadas quedan fuera de los grandes circuitos de exhibición y el coloquio puede abrir una conversación sobre cómo se rodó cada obra y cómo dialoga con el lugar que la recibe. No se trata de seis actos concentrados en el 6 de octubre, sino de una programación distribuida en dos meses que suma el diálogo con sus cineastas a cada pase.

La efeméride también coincide con el anuncio del Premio Nacional de Patrimonio Cinematográfico y Audiovisual, que reconoce el trabajo de conservación, recuperación y difusión. La jornada reúne así tres escalas de acceso: el archivo que devuelve copias a la pantalla, las salas que las programan y las redes que llevan el cine a comunidades dentro y fuera de España.